Why Does the Word Shanghai Mean Kidnap?
This is a new experience for me. I have a couple of weeks vacation from work coming up at the end of July, and somehow I convinced myself I need to visit China. So I booked myself a plane ticket to Shanghai this past Thursday. No hotel, no idea what I’m going to do there. But I’m sure there must be interesting things. This has got to be the most disorganized trip I have ever booked.
It’s a bit scary to be quite honest and I’m not sure why. Perhaps it’s because I don’t speak a word of Mandarin Chinese. Usually if I go to a country that doesn’t speak English, I can “get by”. I can talk to people, order food, deal with taxis, read some signs. It doesn’t matter the European language - French, Italian, Spanish… even Greek. I can look at a Greek sign and make out the word Airport or make out the word for Acropolis, and I know I’ll be alright. I can look at a word, and it might sound terrible, but I can pronounce it and teach myself the language in a shorter time.
But Chinese is not a phonetic language in it’s written form. But a friend who once lived in China suggests I get the name of my hotel written in Mandarin before I go, because taxi drivers don’t speak English! That’s tough to comprehend, because in most countries it’s the taxi drivers who DO speak English. I am expecting to get really, really lost at some point. (Not sure if that’s a bad thing or a good thing. Getting lost can be fun!)







